Keine exakte Übersetzung gefunden für نفايات المدن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نفايات المدن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In most cases urban settlements have city dumps, while the situation in rural areas differs.
    والمستوطنات الحضرية في أغلب الحالات مصبات نفايات للمدن، بينما يختلف الأمر بالنسبة للمناطق الريفية.
  • A large proportion of city waste is organic, as much as 70 per cent in developing regions.
    وتتسم نسبة كبيرة من نفايات المدن بكونها نفايات عضوية، قد يصل مقدارها إلى نسبة 70 في المائة في المناطق النامية.
  • The small-scale private waste management sector is often forgotten but can play a key role in an overall city waste management strategy.
    وغالبا ما ينسى القطاع الخاص لإدارة النفايات الذي يعمل على نطاق صغير، لكن بإمكانه أن يقوم بدور رئيسي في إطار استراتيجية شاملة لإدارة نفايات المدن.
  • The programmes of UNIDO include advice on environmental policy formulation, introduction of clean technologies for manufacturing as well as pollution control (monitoring for compliance, municipal waste treatment and treatment of hazardous industrial waste) and environmental management (i.e., impact and risk assessment).
    وتشمل برامج اليونيدو تقديم المشورة بشأن صياغة السياسات البيئية، وإدخال تكنولوجيات نظيفة للتصنيع وكذلك التحكم في التلوث (رصد الامتثال ومعالجة نفايات المدن والنفايات الصناعية الخطرة) وإدارة البيئة (أي تقييم الآثار المترتبة والمخاطر).
  • (c) Nairobi River Project - Kenya, : Sstarted in 1999, the project addresses pollution, waste management, urban greening, etc.;
    (ج) مشروع نهر نيروبي - كينيا، بدأ في 1999 ويعالج التلوث وإدارة النفايات وتخضير المدن وغير ذلك<
  • (a) Domestic sewage/waste from a city of more than 10 million people;
    (أ) مياه المجاري/النفايات من المدن التي يزيد عدد سكانها عن 10 ملايين نسمة؛
  • • Providing incentives for small-scale waste recycling initiatives in developing countries that could contribute to urban waste management and generate income opportunities;
    • تقديم حوافز للمبادرات الصغيرة الحجم لإعادة تصنيع النفايات في البلدان النامية، التي من شأنها أن تسهم في إدارة النفايات في المدن وتوفر موارد دخل؛
  • The limited information available about provision of water, sanitation and garbage collection in smaller cities suggests that most have serious environmental problems (Hardoy, Mitlin and Satterthwaite, 2000).
    ويشير القدر المحدود من المعلومات المتوفرة بشأن توفير المياه والتصحاح وخدمات جمع النفايات في المدن الأصغر حجما إلى أن أغلبها يعاني مشاكل بيئية حادة (هاردوي وميتلين وساتيرثيت، 2000).
  • (t) Provide international support for small-scale waste recycling initiatives, supporting urban waste management and generating income opportunities;
    (ر) توفير دعم دولي للمبادرات الصغيرة الحجم لإعادة تدوير النفايات، التي من شأنها أن تسهم في إدارة النفايات في المدن وتوفر فرص دخل جديدة؛
  • The Basel Convention Regional Centre in South Africa had been made aware of the project, which would deal with household waste in major cities.
    وقد تم تنبيه المركز الإقليمي لاتفاقية بازل في جنوب أفريقيا لهذا المشروع، الذي سيتناول النفايات المنزلية في المدن الكبرى.